Übersicht: Angebote auf Ukrainisch und Russisch
Mit Hilfe verschiedener Stiftungen und Spenden konnten wir unser ukrainisch- und russischsprachiges Angebot deutlich ausbauen. Die Angebote werden u.a. gefördert durch das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das Nds. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Aktion Mensch, Klosterkammer Hannover und die Niedersächsische Lotto-Sport-Stiftung.
Informationen zu unseren Angeboten in anderen Sprachen finden Sie hier.
PSZ Hannover
Marienstraße 28
30171 Hannover
Sprechstunde für Erwachsene mit UKR/RU-Dolmetschenden,
freitags, Anmeldung erforderlich unter: info@ntfn.de oder Tel.: 0511 85 64 45 0
Termine für Kinder- und Jugendliche mit UKR/RU-Dolmetschenden, in Hannover oder in Hildesheim (in Koop. mit der Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern)
nach Anmeldung unter: Tel.: 0511- 85 64 45-26 oder per Mail an: info@ntfn.de
Aufsuchende Arbeit in den Unterkünften der Region Hannover
nach Anmeldung unter: projekt-asu@ntfn.de
Kreativprojekt “Wo die Sprache aufhört” für Mütter und Kinder auf RU/UKR
donnerstags von 18:00-20:00 Uhr in der Kunstschule Lotus (Weimarer Allee 60d, 30179 Hannover)
Beginn am 20.04.23, Anmeldungen unter kunstschule.lotus@gmail.com oder
unter Tel. +49 176 22748472 (Tatjana Kulakovskaja)
Kunsttherapeutisches Gruppenangebot für Kinder und Jugendliche auf Russisch
In der Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern des Landkreis Hildesheim (Kaiserstraße 21, 31134 Hildesheim)
Beginn am 20.01.23: 7-10 Jahre von 14:00-15:45 Uhr, 11-14 Jahre von 16:00-17:45 Uhr
Anmeldung auf DE/RU an Yulia Ezhova: bodyarttherapyproject@gmail.com
PSZ Braunschweig
Bohlweg 14
38100 Braunschweig
Termine für Erwachsene nach Anmeldung unter: anmeldung_bs@ntfn.de oder Tel.: 0531- 60 18 02 06
Bitte geben Sie an, ob eine Dolmetschung in Ukrainisch oder Russisch benötigt wird.
Termine für Kinder- und Jugendliche mit UKR/RU-Dolmetschenden
nach Anmeldung unter: info-bs@ntfn.de
PSZ Göttingen
Kurze Straße 13A
37073 Göttingen
Sprechstunde für Erwachsene mit UKR/RU-Dolmetschenden,
donnerstags von 10-12:30 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Termine für Kinder- und Jugendliche mit UKR/RU-Dolmetschenden
nach Anmeldung unter: kjp-goettingen@ntfn.de (derzeit ggf. längere Wartezeiten)
PSZ Lüneburg
Katzenstraße 3
21335 Lüneburg
Termine für Erwachsene nach Anmeldung unter: info-lg@ntfn.de
Bitte geben Sie an, ob eine Dolmetschung in Ukrainisch oder Russisch benötigt wird.
(ACHTUNG Neuaufnahmen sind erst ab dem 9. Januar 2023 wieder möglich)
Termine für Kinder- und Jugendliche mit UKR/RU-Dolmetschenden
nach Anmeldung unter: info-lg@ntfn.de
Kunstgruppe für Kinder ab 6 Jahren (sprachreduziert, ohne Dolmetschung)
mittwochs 14:30-16:00 in der „Dachstube“ im Fabs (Ev. Familien-Bildungsstätte)
Anmeldungen an s.tuch@ntfn.de oder info-lg@ntfn.de
Kunstgruppe für Jugendliche (sprachreduziert, ohne Dolmetschung)
mittwochs 16:00-17:30 in der „Dachstube“ im Fabs (Ev. Familien-Bildungsstätte)
Anmeldungen an s.tuch@ntfn.de oder info-lg@ntfn.de
PSZ Oldenburg
Zietenstraße 10
26131 Oldenburg
Termine für Erwachsene nach Anmeldung unter: info-ol@ntfn.de
Bitte geben Sie an, ob eine Dolmetschung in Ukrainisch oder Russisch benötigt wird.
Psychoedukationsgruppe für Frauen auf UKR
montags, Anmeldung unter info-ol@ntfn.de
PSZ Osnabrück
Lotter Straße 104
49078 Osnabrück
Termine für Erwachsene nach Anmeldung unter: info-os@ntfn.de
Bitte geben Sie an, ob eine Dolmetschung in Ukrainisch oder Russisch benötigt wird.
Termine für Kinder- und Jugendliche mit UKR/RU-Dolmetschenden
nach Anmeldung unter: Tel.: 0541- 66 89 43 96 oder per Mail an: info-os@ntfn.de
Psychoedukationsgruppe für Erwachsene mit UKR-Dolmetschenden
donnerstags von 13:30-15:00 Uhr bei AMAL e.V. (Alte Engerstraße 2, 49565 Bramsche)
Anmeldungen an d.shafieioun@ntfn.de oder f.baehr@ntfn.de
NEU ab 7. März 2023: 14-tägig von 17:00-18:30 Gruppenangebot für ukrainische Eltern: Teerunde – Austausch mit anderen Eltern und Fachleuten über Belastungen der Kinder, eigene Ressourcen und Stärkung der Kinder in Kriegszeiten; um Anmeldung wird gebeten (dienstags von 15-16 Uhr auf Ukrainisch).
Telefonische Anmeldung für Menschen aus den Landkreisen Emsland, Grafschaft Bentheim, Diepholz und Osnabrück sowie die Stadt Osnabrück auf Ukrainisch: Jeden Dienstag von 15.00-16.00 Uhr können Sie sich für eine Erstberatung auf *Ukrainisch* oder *Russisch* unter der folgenden Tel.Nr anmelden: 0541-66894396
Кожного вівторка з 15.00-16.00 за номером 0541- 6689 4396 Bи можете записатись на консультацію *українською* або *російською* мовами.
Hier können Sie den Anmeldebogen für Erwachsene herunterladen (PDF, Deutsch). Hier können Sie den Anmeldebogen Kinder- und Jugendsprechstunde herunterladen (PDF, Deutsch). Flyer zu unseren psychosozialen Angeboten zum Download finden Sie hier.
