Curriculum zur “Begutachtung psychoreaktiver Traumafolgen im Asylverfahren”
Einladung zum
Curriculum zur Begutachtung psychoreaktiver Traumafolgen im Asylverfahren,
organisiert vom NTFN e.V. und der DGPPN im Zuge des Projekts “refuKey”. Das Curriculum findet an insgesamt vier Terminen (20./21. Oktober sowie 8./9. Dezember 2018) in Hannover statt. Fortbildungspunkte werden bei der Psychotherapeutenkammer Niedersachsen beantragt.
Die Teilnahmegebühr für alle vier Termine beträgt 480€. Anmeldungen nehmen wir ab sofort unter a.wuehle@ntfn.de entgegen.
Weitere Details sowie das Programm können Sie der Einladung (PDF) entnehmen.
NTFN-Fachtag am 27.10.2018
Am 27.10.2018 findet ein NTFN-Fachtag mit dem Titel “Nach dem Trauma – Weg und Irrwege auf der Suche nach seelischer
Sicherheit” im Haus der Region, Hannover, statt. Genaueres folgt demnächst an dieser Stelle,
Schulungsmodule des NTFN für 2018
Im Jahr 2018 bieten wir vier Schulungsmodule an:
Terminhinweis: Ihre Anfrage sollte mindestens 3 Monate vor dem gewünschten Termin bei uns eingehen.
MODUL 1: Traumabasics
Inhalte:
- Was ist ein Trauma?
- Welche Formen von Traumata gibt es?
- Welche Folgen haben traumatische Erlebnisse?
- Traumatische Erlebnisse vor, während und nach der Flucht
- Risiko- und Schutzfaktoren, was hilft?
- Professionelle Hilfe und Behandlungsmöglichkeiten
- Selbstfürsorge
Dauer: Variabel, halten Sie bitte gerne Rücksprache mit uns.
Kosten: 100 € pro angebrochene Stunde pro Referentin/Referent.
MODUL 2: Traumapädagogik
Inhalte:
- Traumapädagogik- Definition und Entstehungsgeschichte
- Definition Trauma und Traumaarten
- Traumafolgen – traumaspezifische Symptome und Entwicklungen
- Traumapädagogische Haltung
- Stabilisierung und Ressourcenorientierung
- Psychohygiene und Selbstfürsorge
Dauer: Variabel, halten Sie bitte gerne Rücksprache mit uns.
Kosten: 100 Euro pro angebrochene Stunde pro Referentin/Referent.
MODUL 3: Traumapädagogik für LehrerInnen von Integrationskursen (Durch das BAMF genehmigtes Schulungsangebot)
Die Fortbildung beeinhaltet 12 UE und findet an 2 Seminartagen statt.
Themen Termin 1:
- Trauma und Traumafolgestörungen
- Grundsätze der Traumapädagogik
- Psychohygiene und Selbstfürsorge
- Workshoparbeit zum Umgang mit traumatisierten Erwachsenen
Am zweiten Seminartag können die Teilnehmenden nach der Grundlagenvermittlung in der ersten Einheit ihr Lehrmaterial mit traumasensiblem Blick sichten und eigene Erfahrungen aus dem Unterricht zur Reflexion mit einbringen (Voraussetzung Teilnahme an Termin 1). Bitte eigene Lehrmaterialien zur Ansicht mitbringen. Die ReferentInnen stellen keine Unterrichtsmaterialien.
Themen Termin 2:
- Leitlinien der Traumapädagogik
- Resourcenorientierung und Stabilisierung
- Rahmenbedingungen für einen traumasensiblen Unterricht
- Traumasensibilität der Unterrichtsstrukturen und Materialien
- Selbstfürsorge un Psychohygiene
- Praxisbeispiele unter der Lupe
Kosten : Euro 180,- (Erstattung über das BAMF, Regionalstelle Würzburg, ist möglich)
MODUL 4: Beratung/Psychotherapie zu dritt
Inhalte:
Die Fortbildung bereitet sowohl Beratende und/oder Behandelnde als auch Dolmetschende gemeinsam auf die „etwas andere“ Therapiesituation vor. Ziel ist es, Vokabular, Setting und Regeln der Therapie zu dritt vertrauter zu machen, um als Team gut zu funktionieren. Beratende oder Behandelnde sollen zudem mehr Einblick in kulturell unterschiedliche Sprachgegebenheiten bekommen. Die Therapiesituation zu dritt wird zudem gemeinsam ausprobiert und geübt.
- Die etwas andere Therapiesituation
- Sprache in Therapie – Erarbeitung einer Vokabelliste.
- Unterschiedlicher Umgang mit psychischen Erkrankungen in anderen Ländern – Erarbeitung einer Checkliste für Beratende und Behandelnde
- Regeln für die Praxis
- Praktische Übungen
Dauer: 10.00-16.00
Kosten: 2 ReferentInnen pro Referentin/Referent pro angebrochene Stunde Euro 100 + Fahrtkosten. Halten Sie bitte gerne Rücksprache mit uns.
Pressemitteilung: Lange Wartezeiten und mehr Ablehnungen – aktualisierte Daten zur psychosozialen Versorgung von Geflüchteten
Freitag, 10.08.2018
Die BAfF stellt ihren aktuellen Versorgungsbericht vor. Wir dokumentieren hier die vollständige Pressemitteilung:
“Psychisch erkrankte Geflüchtete finden in Deutschland nur eingeschränkt Zugang zu psychosozialen Unterstützungsangeboten. Nach den Ergebnissen einer Datenerhebung, die jährlich von der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF) e.V. durchgeführt wird, können die bundesweit 37 spezialisierten Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge noch immer nur einen Bruchteil der Geflüchteten versorgen, die sich mit Behandlungs- und Beratungsanfragen an sie wenden. Die Wartezeit auf eine Psychotherapie beträgt durchschnittlich 6 Monate, die Ablehnungszahlen sind um 85% gestiegen und die Perspektive für die Einrichtungen und ihre Klient*innen bleibt unsicher.
Mit dem Versorgungsbericht der Bundesweiten Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF) wird jährlich überprüft, inwieweit für traumatisierte Geflüchtete bedarfsgerechte Behandlungsangebote verfügbar, zugänglich und tatsächlich erreichbar sind. Die aktuelle Auflage gibt dabei erstmals auch geflüchteten Klient*innen selbst das Wort. „Geflüchtete haben selten die Gelegenheit, öffentlich auf ihr Schicksal und ihre Interessen aufmerksam zu machen. Deshalb war es uns für diesen Bericht wichtig, die Biographien unserer Klient*innen nicht hinter abstrakten Statistiken verschwinden zu lassen“, kommentiert Lea Flory, eine der beiden Autorinnen.
Im Versorgungsbericht der BAfF beschreiben Klient*innen der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge, wie sie Krieg, Verfolgung und Flucht er- und überlebt haben und was sie jetzt brauchen, um hier einen sicheren Ort zu finden. Die Autor*innen verknüpfen diese Perspektiven mit Länderinformationen zu den Regionen aus denen die Gesprächspartner*innen fliehen mussten und kontextualisieren sie durch Hintergrundwissen zu psychischen Erkrankungen bei Geflüchteten. Sie stellen vor, welche Versorgungsangebote in den 37 Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer bestehen und wo sie zentrale Versorgungsdefizite identifizieren, denen sich Politik und Verwaltung annehmen sollten.
So hätten die Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer im Jahr 2016 zwar insgesamt 17.674 Klient*innen versorgt – die Versorgungskapazität sei also um 25% gestiegen. „Diese zusätzlichen Behandlungsplätze stehen aber in keiner Relation zur Nachfrage“, gibt Jenny Baron zu denken, die für die BAfF seit 2012 Daten zur psychosozialen Versorgung von Geflüchteten erhebt. In einigen Regionen sei die Versorgungssituation so angespannt, dass schwer traumatisierte Geflüchtete bis zu eineinhalb Jahre auf den Beginn ihrer Therapie warten müssen: „Das ist nicht hinnehmbar. Hier entstehen unnötig zusätzliches Leid und vermeidbare Folgekosten. Krisen spitzen sich zu und Menschen, die ambulant gut hätten versorgt werden können, müssen stationär aufgenommen werden.“ Auch die Zahl der Geflüchteten, für die aus Kapazitätsgründen nicht einmal ein Platz auf der Warteliste vergeben werden konnte, sei im Berichtszeitraum um 85% gestiegen. Die Zahl der Ablehnungen sei mit über 10.000 Personen pro Jahr inzwischen sogar höher als die Anzahl der Geflüchteten, die von den Zentren neu aufgenommen werden konnten.
Die Kapazitätsprobleme der Zentren seien dabei eng mit der eingeschränkten Zugänglichkeit des Gesundheitssystems für Geflüchtete verbunden. So würden 93% der Psychotherapien in den Psychosozialen Zentren durch Projekt- und Spendengelder sowie in der Regel zeitlich begrenzte Zuschüsse aus Bundes- und Landesmitteln finanziert und nicht durch die eigentlich verantwortlichen Kostenträger des Gesundheits- und Sozialsystems, d.h. die Sozialbehörden, die Krankenkassen und die Jugendämter. Hier werde deutlich, wie abhängig die Psychosoziale Versorgung von Geflüchteten – eigentlich eine staatliche Aufgabe – noch immer von begrenzten und zeitlich instabilen Projektmitteln sowie von privaten Zuschüssen sei: „Gesundheitliche Versorgung sollte aber kein humanitärer Akt sein“, wendet Baron ein. „Gesundheit ist ein Menschenrecht, das allen hier lebenden Personen diskriminierungsfrei gewährt werden muss.“
Angesichts der langen Wartezeiten und der hohen Ablehnungszahlen in den Psychosozialen Zentren identifiziert die BAfF akuten Handlungsbedarf. Der Verband fordert einen gleichberechtigten Zugang für Geflüchtete zu den Strukturen des Gesundheitssystems. Dazu gehöre auch, Sprachmittlung als notwendigen Bestandteil der Krankenbehandlung sicherzustellen und das Versorgungsangebot der 37 Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer durch eine nachhaltige Finanzierungsstruktur abzusichern.
Pressemitteilung vom 11.7.18: Immer mehr Flüchtlinge in Niedersachsen suchen die Hilfe von Therapeut/innen
Freitag, 13.07.2018
Das zeigt die Halbjahresbilanz, die das Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen (NTFN e.V.) diese Woche vorgestellt hat. Um insbesondere Kinder und Jugendliche besser zu unterstützen, wurden die Kindersprechstunden ausgebaut. Der neuen Schirmherrin des Vereins, der Niedersächsischen Sozialministerin Dr. Carola Reimann (SPD), wurden am Mittwoch die Ergebnisse vorgestellt.
Landesweit kümmert sich der NTFN e.V., um die seelische Gesundheit von Menschen, die aus ihrem Heimatland flüchten müssen. Bei einem Besuch der Sozialministerin im Psychosozialen Zentrum Hannover, dem größten Behandlungszentrum des Vereins, wurden ihr die jüngsten Zahlen überreicht. Mit 628 Personen allein im ersten Halbjahr ist für 2018 ein Betreuungszuwachs von 14% zu erwarten. Bereits in den vergangenen Jahren waren die Zahlen kontinuierlich gestiegen.
„Das vom Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen gegründete Psychosoziale Zentrum bietet Diagnostik, Krisenintervention, psychosoziale Beratung, Psychotherapie und Therapie-vermittlung an. Das strukturierte und regional ausgerichtete Angebot für traumatisierte Flüchtlinge ist ein wichtiger Integrationsbaustein, insbesondere auch für Kinder und Jugendliche“, erklärt Niedersachsens Sozial- und Gesundheitsministerin Carola Reimann, die zugleich Schirmfrau des Netzwerkes ist.
Trotz sinkender Zugangszahlen von Flüchtlingen nach Deutschland geht der NTFN e.V. davon aus, dass die Nachfrage nach Behandlung zunächst weiter steigen wird. „Nicht alle können sofort über das Erlebte sprechen. Manche schaffen das erst nach Jahren“, so die Geschäftsführerin des NTFN e.V., Karin Loos, „Andere hoffen, es werde von allein besser, und wachen doch jede Nacht schreiend auf.“ Mit Sozialministerin Dr. Reimann sprach sie auch über die vielfältigen Hürden für Flüchtlinge im Gesundheitssystem, etwa die Finanzierung von DolmetscherInnen und Psychotherapien.
Um die vielen minderjährigen PatientInnen besser zu versorgen, findet seit einem halben Jahr eine erweiterte Kindersprechstunde im Psychosozialen Zentrum Hannover statt. Hier können Beratungsgespräche für Kinder und Jugendliche vereinbart werden, bei Bedarf mit Unterstützung von Dolmetscher/innen. Die Therapeut/innen arbeiten teils ehrenamtlich, teils auf Honorarbasis. Die Sprechstunde wird vom Kinderschutzzentrum Hannover unterstützt.
Häufig werden die jungen KlientInnen von den Schulen sowie den Kinder- und Jugendeinrichtungen weitergeleitet. Dort ist man über die Unterstützung durch das NTFN froh. „Nach dem ersten Kind fragen sie häufig, ob sie noch mehr vorbeischicken dürfen“, so Katrin Gliemann, Kinder- und Jugendpsychotherapeutin im Psychosozialen Zentrum Hannover. Für pädagogische Kräfte ist zudem ein Flüchtlingskindertelefon eingerichtet, das bei Fragen zum Umgang mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen hilft.
Die Arbeit des NTFN wird neben Spenden, Bundes- und EU-Mittel insbesondere durch das Sozialministerium gefördert.
Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte a.wuehle@ntfn.de.
Wird die EU-Aufnahmerichtlinie in Niedersachsen umgesetzt? Präsentation der Evaluationsergebnisse in Hannover
Donnerstag, 21.06.2018
Im Beisein von Jens Grote, Präsident der Landesaufnahmebehörde, hat unsere Mitarbeiterin Jenny Thomsen die Ergebnisse ihrer Evaluation vorgestellt. Dabei ging es um die Umsetzung der EU-Aufnahmerichtlinie 2013/33/EU in Niedersachsen. Diese sieht u.a. vor, dass Flüchtlinge mit besonderer Schutzbedürftigkeit – also auch traumatisierte und psychisch erkrankte Menschen – frühzeitig als solche erkannt werden und die entsprechende Unterstützung erfahren. Mit dem wegweisenden “Friedländer Modell”, das eine enge Zusammenarbeit zwischen Landesaufnahmebehörden, Sozialdiensten, psychiatrischen Kliniken und dem NTFN vorsieht, wurden entsprechende Schritte gegangen. Ähnliche Modelle wurden in Braunschweig und Bramsche umgesetzt.
Diese Zusammenarbeit hat Frau Thomsen in den letzten zwei Jahren evaluiert. Zur Präsentation der Evaluationsergebnisse am 18. Mai 2018 im Haus der Jugend Hannover waren Vertreter/innen aller evaluierten Standorte geladen. Frau Thomsen dankte ihnen für die Bereitschaft, ihre Arbeit von einer externen Person evaluieren zu lassen: “Das ist keine Selbstverständlichkeit!”
Jenny Thomsen, Evaluationsbeauftragte
Zu beginn richtete Karin Loos, Geschäftsführerin des NTFN e.V., einige Worte an das etwa dreißig Personen umfassende Fachpublikum. Sie stellte u.a. die neuen NTFN-Mitarbeiter/innen an den LAB Standorten vor und bedankte sich bei Frau Thomsen, dass Sie sich an die wechselnden Bedingungen in den letzten Jahren angepasst und ihr Evaluationskonzept kontinuierlich weiterentwickelt hat.
Karin Loos, Geschäftsführerin des NTFN e.V.
Anschließend präsentierte Jenny Thomsen ihre Ergebnisse. Sie stellte fest, dass das Modell zur Früherkennung die Anforderung der EU-Aufnahmerichtlinie erfüllt. Die MitarbeiterInnen der beteiligten Dienststellen kennen und verstehen ihre Aufgaben zur Früherkennung. Das Klientel wird durch den Sozialdienst gut erreicht und das Modell schließt auch die Gesundheitsdienste, die fachliche Diagnostik und die Weiterleitung in die Versorgung durch das NTFN ein. Dennoch besteht in der Umsetzung noch Optimierungsbedarf, um die EU-Aufnahmerichtlinie tatsächlich zu erfüllen. Beispielsweise ist die Anzahl der Fälle, die nach ihren diagnostischen Gesprächen tatsächlich eine Behandlung beginnen können, an allen Standorten niedrig. Daher wurden auf Basis der strukturierten Interviews Optimierungsmöglichkeiten identifiziert, aus denen Frau Thomsen Handlungsempfehlungen entwickelt hat. Diese sollte als Hilfe betrachtet werden, um die Ergebnisse der Evaluation umsetzen zu können. Nach ihrer Präsentation übergab Frau Thomsen den anwesenden Standortmitarbeiter/innen den Evaluationsbericht, der auch jene Handlungsempfehlungen enthält.
Auszug aus dem Evaluationsbericht: Handlungsempfehlungen
Arbeitsabläufe und Zuständigkeiten im sogenannten “Friedländer Modell”
In seinen Abschlussworten zeigte sich Jens Grote, Präsident der Landesaufnahmebehörde, gesprächsbereit und offen, mit den Handlungsempfehlungen zu arbeiten.
Jens Grote, Präsident der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen
Den Evaluationsbericht können Sie unter j.thomsen@ntfn.de bestellen. Die Evaluation ist Teil des durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU (AMIF) geförderten Projekts “Ist Gesundheit teilbar!?” – Kapazität, Struktur und Qualität (KaSQu), koordiniert durch den BAfF e.V.
Leaflet | Maps (c) Thunderforest, Data (c) OpenStreetMaps contributors
