Dank einer Förderung durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) der Europäischen Union konnte zum 1. Juli 2019 das Kooperationsprojekt “Flucht-Trauma-Sucht: Angebote für Prävention und Versorgung” des NTFN e.V. und der Nds. Landesstelle für Suchtfragen starten.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier in Kürze.
Im Zuge des Projekts wird noch ein/e Mitarbeiter/in aus dem Bereich Soziale Arbeit / Sozialpädagogik gesucht (19,25h/Woche, Arbeitsort Hannover). Die vollständige Ausschreibung finden Sie hier
Der NTFN e.V. bietet diesen Sommer ein Kinderkunst-Projekt für Kinder von Geflüchteten an. Dieses findet am 31.7.19 und 1.8.19 von 9:30-13:00 Uhr im PSZ Hannover statt (Marienstraße 28, 30171 Hannover). Das Programm richtet sich an Kinder zwischen 6 und 10 Jahren.
Weitere Informationen inkl. Anmeldungsmöglichkeiten entnehmen Sie bitte der Einladung. Gefördert durch die Region Hannover.
An mehreren Standorten bieten wir Frauen spezifische Gruppenangebote in geschützter Atmosphäre. Eine Anmeldung ist laufend möglich.
Unser frauenspezifisches Angebot umfasst eine Entspannungsgruppe in Osnabrück, eine ergotherapeutische Gruppe in Northeim, kunsttherapeutische Gruppen in Göttingen und Lüneburg sowie eine therapeutische Frauengruppe in Hannover.
Bei Interesse kontaktieren Sie bitte die jeweiligen Standorte. Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier.
Darüber hinaus können Frauen unsere Offene Sprechstunden nutzen, um ein erstes Beratungsgespräch zu führen oder Informationen zum Gewaltschutz zu erhalten. Auf Wunsch ist ein Gespräch mit weiblichen Psychologinnen oder Sozialpädagoginnen möglich. Bei Bedarf kooperieren wir eng mit den Fachberatungsstellen.
Wir bieten wieder Einführungen in die Traumapädagogik an. Die Fortbildung richtet sich an Ehrenamtliche und Hauptamtliche, die im Flüchtlingsbereich tätig sind.
Inhalte:
Traumapädagogik – Definition und Entstehungsgeschichte
Definition Trauma, Traumaarten und Traumafolgen
Traumapädagogische Haltung und Umgang mit traumatisierten Menschen
Psychohygiene und Selbstfürsorge
Die nächsten Termine sind Samstag, der 14.9.19 sowie Samstag, der 26.10.19, jeweils von 10 bis 16 Uhr. Veranstaltungsort ist das Psychosoziale Zentrum Hannover. Die Teilnahmegebühr beträgt 80€ (inkl. Mittagssnack)
Anmeldungen für den ersten Termin nehmen wir bis zum 30.08.2019 entgegen, für den zweiten Termin bis zum 11.10.2019.
Weitere Details zur Veranstaltung sowie zur Anmeldung entnehmen Sie bitte der Einladung.
In Zusammenarbeit mit dem NTFN e.V. ist die Broschüre “Bescheid wissen. Gesund bleiben. Wirklich helfen. Psychotherapie zu Dritt” der Erziehungswissenschaftlerin Kristina Grundmann entstanden. Darin wird neben grundsätzlichen Informationen zum Themenfeld Trauma und Psychotherapie auch auf Gefahren der Sekundärtraumatisierung von Dolmetschenden eingegangen und wie diesen vorgebeugt werden kann. Die Broschüre ist als konkrete Handreichung für Dolmetschende gedacht und auch für jene geeignet, die bislang wenig Erfahrung mit dem Thema hatten.
Die Broschüre ist im Universitätsverlag Hildesheim erschienen und umfasst 22 Seiten. Sie kann gegen eine Spende über den NTFN e.V. bezogen werden, Kontakt: n.karimi@ntfn.de
Unser Fortbildungsprogramm für das 2. Halbjahr 2019 ist nun online abrufbar. Das Programm umfasst After Work-Gespräche, Fachtagungen, Supervisionen, Qualitätszirkel und Workshops zu verschiedenen fachspezifischen Themen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen, zur Anmeldung und zu organisatorischen Fragen erhalten Sie gerne bei Jenny Thomsen, fortbildungen@ntfn.de
Bitte melden Sie sich auch, wenn Sie an Vorträgen oder In-House Schulungen zu einem der Themenbereiche bei sich vor Ort interessiert sind.
Wir würden uns sehr freuen Sie bald bei den Veranstaltungen begrüßen zu dürfen.
Zum Fortbildungsprogramm für das 2. Halbjahr 2019 gelangen Sie HIER
Der Einladung des Bündnisses zur sechsten Integrationskonferenz unter dem Titel „Werkstatt Frauen mit Flucht- und Zuwanderungsgeschichte“ am 3. Juni 2019 im Hannover Congress Centrum (HCC) waren rund 600 Personen gefolgt. Im Vordergrund der Veranstaltung standen konkrete Maßnahmen und Fragen zur Integration von geflüchteten und zugewanderten Frauen: Wie können wir die gleichberechtigte Teilhabe von Migrantinnen in Gesellschaft, Arbeit und Kultur unterstützen? Welche sprachlichen, kulturellen und sozialen Barrieren gilt es zu überwinden? Wie gelingt es, geflüchtete Frauen an das Gesundheitssystem heranzuführen? Wie erreichen wir die Frauen mit Sprachkursen, und wie können wir die Instrumente und Angebote bedarfsgerecht weiterentwickeln? Welche Kompetenzen und Potenziale bringen die Migrantinnen mit? Wie erleichtern wir die Anerkennung beruflicher Abschlüsse und Kompetenzen und was macht erfolgreiche Qualifizierungsprojekte aus? Was bedeutet Teilhabe konkret im Alltag und welche Kontakte und Türöffner können Frauen mit Fluchtbiografie nutzen? Diese und weitere Fragen wurden in vier Werkstatt-Foren diskutiert und Lösungsansätze erarbeitet.
Auf einem Markt der Möglichkeiten stellten sich zahlreiche Initiativen, Institutionen und Projekte vor und präsentierten ihre “Guten Beispiele”. Erstmalig gab es ein Angebot zur Kinderbetreuung, um auch jungen Müttern und Vätern zu ermöglichen, sich einzubringen.
Die ausführliche Dokumentation der Veranstaltung finden Sie hier , eine Übersicht der Aussteller beim Markt der Möglichkeiten finden Sie hier.
Die Broschüre “Wege in Gesellschaft, Arbeit und Kultur für geflüchtete und zugewanderte Frauen in Niedersachsen” finden Sie hier.
Podiumsdiskussion mit NTFN-Geschäftsführerin Karin Loos Foto: Nader Ismael
Der NTFN-Stand auf dem “Markt der Möglichkeiten”. Fotograf: Nader Ismael
Im Zuge unseres refuKey-Projekts arbeiten derzeit neun NTFN-Mitarbeiter*innen in kooperierenden Kliniken der Regelversorgung, um Geflüchtete während ihrer stationären Behandlung zu begleiten und einen leichteren Übergang zwischen psychosozialen und psychiatrischen Angeboten zu schaffen.
Unsere Mitarbeiter*innen am Standort Braunschweig sowie die dortigen Angebote werden nun in einem Flyer des AWO Psychiatriezentrum Königslutter vorgestellt, den Sie hier einsehen können.
Die Bildungsakademie für Integration und soziale Teilhabe (B.I.S.T.) bietet in Hannover Integrationskurse für sehgeschädigte und blinde Flüchtlinge an, auch für auswärtige Teilnehmer*innen. Interessierte können sich mit Frau Baasske von der BIST in Verbindung setzen: 0511 96 94 22 25 oder 0176 55 93 83 73 j.baaske@sprachschule-niedersachsen.com Web: www.sprachschule-niedersachsen.de
Im Juni 2019 fand an der Katholischen Universität Eichstätt die Forschungsmanufaktur “Erkenntnisräume des Dolmetschens und Übersetzens. Alltags- und Forschungspraktiken im Rahmen von Flucht und Migration“ statt.
Über Praktiken des Dolmetschens und Übersetzens diskutierten Wissenschaftler*innen aus den Bereichen Ethnologie, Migrationsforschung, Linguistik und Sozialwissenschaften – mit dabei auch die therapeutische Leiterin des Psychosozialen Zentrums Hannover, Frauke Baller, zusammen mit der staatlich-vereidigten Dolmetscherin Brankica Ott. Für den NTFN e.V. bilden die beiden regelmäßig Behandler*innen wie Dolmetscher*innen zur Psychotherapie zu Dritt fort. Während dem Workshop in Eichstätt hielten die beiden einen Vortrag zu den unterschiedlichen Rollen von Dolmetscher*innen und Therapeut*innen im Therapieprozess.
Eine ausführliche Pressemeldung der Katholischen Universität Eichstätt zur Veranstaltung finden Sie hier
Mit knapp 250.000 Demonstrant*innen ist dem #unteilbar-Bündnis vergangenes Jahr ein kräftiger Auftakt gelungen. Der Einsatz für eine solidarische Gesellschaft, die sich gegen ausgrenzende Tendenzen in Politik und Gesellschaft wendet, hat indes nichts an Dringlichkeit verloren.
Deshalb rufen wir auch in diesem Jahr zur Teilnahme an der bundesweiten #unteilbar-Demo auf, die am 24. August in Dresden stattfindet. Der NTFN e.V. organisiert wieder einen Bus ab Hannover, einige freie Plätze sind noch vorhanden (bei Interesse melden Sie sich bitte unter d.ajnass@ntfn.de).
Den Aufruf des #unteilbar-Bündnissen lesen Sie hier:
Mit knapp 250.000 Demonstrant*innen ist dem #unteilbar-Bündnis vergangenes Jahr ein kräftiger Auftakt gelungen. Der Einsatz für eine solidarische Gesellschaft, die sich gegen ausgrenzende Tendenzen in Politik und Gesellschaft wendet, hat indes nichts an Dringlichkeit verloren.